Путешествие по миру с интересными людьми, или зачем и как изучать иностранные языки
Сегодня у нас в гостях Любовь Малюшенко, коммерческий иллюстратор.
— Кем Вы мечтали стать в детстве?
Вообще, очень плохо помню, что в детстве сильно мечтала о какой-то одной профессии. Я всегда любила рисовать, а в 5-м, наверное, классе точно помню, грезила стать ювелиром.
— С какого возраста и какой ин язык (ин языки) Вы начали изучать?
с 3-го класса, английский.
— Какой способ изучения считаете самым эффективным?
Кому-то нужно вести деловую переписку, кому-то нужен разговорный английский. Думаю, что саму базу можно изучать по-разному, в зависимости от личных особенностей и предпочтений. Главное, чтобы было нескучно и понятно.
В одном уверена точно — нужна постоянная качественная практика.
Я, помимо школы, факультатива в универе, дважды заканчивала курсы английского и сдавала тесты на уверенный “Intermediate”, но практиковала очень мало, пару раз в год в отпуске уровне “easy english”, в итоге все мои знания улетучились.
— В каких странах, городах Вы побывали? Как часто Вам пригождался иностранный язык?
Я посетила около 20 стран, и практически во всех хотя бы раз пользовалась английским (по крайней мере, пыталась ).
В европейских и азиатских странах (туристических регионах), зная английский, можно чувствовать себя вполне комфортно — и жилье снять, и продукты купить, найти дорогу, найти собеседника.
— Случались ли с Вами курьёзные случаи из-за незнания иностранного языка?
Да, бывало. Один случай я запомню, наверное, на всю жизнь )
Это было на о. Ява, мы с подругой впервые приехали в Индонезию и хотели посетить знаменитый вулкан Иджен.
На ресепшене отеля девушка не разговаривала по-английски и просто позвонила турагенту, внезапно сунув мне трубку.
Сразу оговорюсь, что читать и писать на английском я могу довольно сносно, но вот разговаривать, да еще и по телефону — это мой страшный сон.
Вот в этом страшном сне я и разговаривала с агентом.
Мы обговорили цену, маршрут, я поняла, что выезжаем мы завтра на рассвете, и поездка займет 1 день.
Т.е. послезавтра мы с подругой планировали вернуться в Джокьякарту, поэтому не стали брать много вещей, и даже паспорта решили оставить в сейфе отеля, на всякий случай.
Дорога заняла 12 (!) часов в одну сторону! И еще во время посадки в микроавтобус мы обратили внимание, что все едут с большими рюкзаками, но не придали этому значения.
Каково же было наше удивление по приезду на место, когда мы узнали, что поездка 3х-дневная, и только в одну сторону. Обратно нас никто не повезет. Логичнее ехать дальше, а не возвращаться через весь остров, именно так делают нормальные туристы. Ха-ха.
Были варианты вернуться поездом или самолетом. Но вы же помните, где наши паспорта? Верно, в сейфе отеля )))
В общем, не буду томить, всё закончилось хэппи-эндом — мы посмотрели потрясающие вулканы, насладились колоритом тех мест и договорились с водителем вернуть нас обратно.
А еще с тех пор мы более внимательно проверяем маршруты и по 10 раз переспрашиваем, если есть хоть малейшее сомнение!
— Какие увлечения (хобби) у Вас есть?
Как ни банально это прозвучит, но путешествия.
И рисование. Это и моё хобби, и моя работа одновременно.
— Какой совет можете дать тем, у кого есть языковой барьер, страх заговорить на иностранном языке?
Ничего не сработает, пока ты можешь обходиться без английского, пока не поймешь, для чего тебе нужно разговаривать.
Я много ездила и общалась с разными людьми, в том числе с иностранцами. И сколько же раз я чувствовала горечь и разочарование, что не могу поговорить с интересным для меня человеком о чем-то более глубоком, чем погода или впечатления от города. А сколько полезных знакомств и возможностей я упустила?
Через неделю я снова еду в Индонезию и намерена вернуться к изучению языка, чтобы освежить знания.
А еще я хочу устроить себе небольшой челлендж — не сбегать, когда со мной будут заговаривать на английском, а пытаться общаться, как могу. Думаю, так я смогу если не снять этот барьер, то хотя бы сдвинуть.
Желаю каждому найти свой мотив к изучению и быть чуточку смелее. 🙂